每个人都活在由他自己的执念营造的世界里;要说这样的世界一尘不染是不可能的;贪嗔痴三毒,它们多少都带着一点;因此有识者不能和任何一个个人走得太近;对待大多数人都要有一个方法,而对于很多的无奈也都要习惯、见怪不怪;要发现、接受人们好的一面,不苛责他们坏的一面。
神啊,在这错综纷繁的世路中,就请赐予我归途吧!
Oh God, may you grant me the home way among the intricate paths in the world!
我只是匠人之一;我愿做匠人之一。我愿意努力工作,但很多成就是因为条件限制而暂时无法达成。
只要我还能思考和创作,我就不会丧失我的罗曼蒂克。
我的归处不是人间的宫殿,也不是天上的安宅;它是朝露,是晚霞,是四季里如一的和风——美丽过了,我也就活过了。
My destiny shall not be a glorious palace in the dust world, nor shall it be a cozy house in the heaven; it shall be like the morning dew, the evening glow and the unchanged gentle breeze in four seasons–once that I had been beautiful, hence that I had been alive.
人各有志,人生就是自觉而已。
人生,贵在用心觉悟。
我对我做的事情的意义理解还不够。应该是把整个人生献祭上去,把整个存在的意义投放上去,把整个生命时间转换过去;不遗留,贯穿始终;这样才对,才是正解;这样我才能得救。而且并不只是认真做好事就行了;而且要做合适自己的事,要寻找、找到它。
我想亲吻所有的生灵。
I want to kiss all the creatures.
我的生命自有它的城池;我只有靠自己去救赎,无法靠他人来施舍。
‘仕事的风流’是日本人说的精神,它其实挺浪漫、还挺奥义的:它如朝露,如晚霞,似四季和风。或许,它才是一个人真正的归处呢?
在新时代里,在厚厚的灰尘下,那些旧时代里的人们建造的神像们,正在静静地陪伴着我们。
In the new era, under a thin or thick dust, the gods of those old times are quietly watching us and telling themselves silently.
赫拉克利特仅仅是把他写的文章刻在了神庙的石壁上而已。
是什么让这个婴儿终日嚎哭不止?正是这份‘生命不能承受之轻’。
感受不到它生命的份量,就是让这个婴儿嚎啕大哭、终日不止的事情。
这个世界,首先是神圣的,然后才是世俗的。这个人生亦然。
看啊!这朝朝夕夕匆匆忙忙的世人,他们在干什么,又将要干什么呢?
人必须首先学会宽恕自己;一个不能宽恕自己的人是回不了家的。
神意,最好只是去相信,而不要去猜测。
没有归宿的人生,风一吹就会倒。神啊!就请您接我回家吧!
神啊!这就是您的孩子,流浪在外,饱受苦痛与彷徨。。神啊!就请接我回家吧!我再也不愿承受、再也不愿徘徊了!
归途无怨无悔。
There is no complaint nor regret on the way home.
家总是要回的;回去了,就得救了。我生来就被放逐在外,颠沛流离、餐风露宿;如今强忍着疼痛与憔悴,踏上归途;我无怨无悔。我相信自己,相信自己的这个生命,相信它所有的泪水;不论有多少的不堪,我都还是那个追求真理的孩子,世界上一团来自清明的火焰。
神明之外,撒旦正紧紧地攥着世人的生命。
Beyond the gods, Satan has been seizing everyone’s life tightly.
无论是在温暖如春的季节里,亦或是在漫天飘雪的光景中,一个人在回家的路上又有什么可悔恨的呢?
In a season as warm as spring, or in a scene with snow and wind, what indeed could be regrettable for a man heading home?
泪水中,我明白——“只有爱,没有恨”。
In tears, I understand – “Only love, no hate.”
归途,带着憔悴和宽恕。
So this is the way back to home, my destiny, carrying tiredness and forgiveness.
我是黑姑娘。
愿真理之剑直插我的心脏,赐死我那不醒的灵魂。
May the sword of truth penetrate my heart, give death to my unwakeable soul.
人们首先看到的是自己的视野(心界),其次才是世界。
People see their own vision (mind) prior to the world they see.
我喜欢哲学,那里是自由的原野,任我奔跑;那里是自由的王国,任我搭建。
墨悲丝染;一个人就算有千般本事,掉到染缸里也无法脱身的。
都说要坚定;可是我想请问的是,坚定到底是火还是冰?亦或是高山流水,天地自然。
People have always said that one should be determined. But what I want to ask is that wether determination should be as hot as a flame or should it be as cold as an ice? Or should it be just like the moutains and rivers, as peaceful as the entire nature itself.
昨夜我让泪水长流;今晨得到澄澈吾心。
Now that I’ve led my tears flow at their wills through the night, I could attain this clearer state of mind at the morning.
真理怎么会动摇呢?这整个自然又怎么会动摇呢?
How could truth be shaken? How could the entire nature itself be shaken?
愿真理之剑直插我的心脏,赐死我那不醒的灵魂。
May the sword of truth penetrate my heart, give death to my unwakeable soul.
生命,它的支柱、脊梁必须撑起来;主心鼓必须奏起来;它的魂魄必须升腾起来。
一个魂魄从最初浸没它的生命的河流中挣扎着升腾起来,就好像一轮午阳从地平线下挣扎着蹦出来一样。
感情问题是一个强依赖性的参数,先天和后天;因此不可主观做为,为者失之,执者败之。
像个人仪容打理、生活安排这些,都属于外围参数,是羽翼;只要/只有主心骨张开,羽翼就/才能展开。
只有正行动,才能练出正身心。
哦,天好冷;感谢,小精灵,有你还陪在我身边。看啊:我们周围的雪花,都仿佛有了些许的温度呢!
就算孤身一人,信仰不能丢。
是误会就暂时搁置。
我是一个超现实的人,我不愿意接受任何现实的束缚:不论它是贵是贱、是高是低、是黑是白。
真理是唯一的;就像这片天空是唯一的一样。
看啊,这应该就是‘我’了:这跃动着的,纯粹的;世间一团清明的火焰。
人生的每道选择题,人们都摆上了他们最贵最重的赌注。
如果不相信自己的这个人生,我又该如何过活呢?
在人生的四季里,我再也承受不起这样的悲伤了;我不能再留余地、不能留死角,不能再牵扯、不能再沉陷了。
头丝不乱,只是周立波先生口中的一个传说。
愿上帝赐予我一颗没有恐惧的心脏。
此刻:我的眼,留下了上帝的泪。
神啊,我希望得救;请赐予我救赎。
女儿丢下我之后,我觉得我再也没有能力承受这些悲伤了。。
历尽苦难,一朝飞升。如果是这个剧本,倒还有点浪漫。。
他们过的,大多只是一些没有灵魂的人生罢了。。
如果不相信这个生命,我又该怎么过活呢?
人生是一壶酒,越酿越香;人们何必走得这么冒进。。
总之这里是一座迷宫,如果不超脱出来,是永远看不清、走不尽的。
女儿走之后,我确实觉得我再也无力承受这些悲伤了;我该走了,该回去了,不该留了。我的身世也太贫薄、贫寒;世事的这座迷宫,是时候彻底看破了,该超脱殆尽、不留余地了;我该赎回一个完整的我、实在的我,该拚弃牵扯、不该再游弋了。
一辈子写写哲学不也挺浪漫的吗?至少我是在自己的王国里漂流了。有谁对我有什么误会或者陈见,暂时搁置就是了;云开总会见日出的,天空总会晴朗的。
一个人的一生只有一次;该怎么过、该做些什么,他还真得仔细想好了。
凡是被外在于自己的事物牵着鼻子走的人生,我敢说,皆是悲剧。
秋天是一种和春天相反的季节。
Autumn is a season contrary to spring.
我和妻子如此的轰轰烈烈,这份情义已经超越了地久天长;没道理无法守得云开日出。神一定会给我们机会的。我只要尽力、努力便是,我不会辜负我妻子的。
是的,我又一次体会到了这种轰轰烈烈的爱:妻子和女儿绝对是不一样的。当时的心理过程是这样的:女儿像丢垃圾一样叫我滚,我始料不及。后来知道,是我对自己的定位有误。所以我想,女儿是对的。然后我想,我这种情况,恐怕没有出路了。我无法爱别人,我活着的意义是什么?这么多时间了,恐怕没有希望了。偏偏那一刻身体又难受。看着这个世界的人来人往,我再也没有信心。我马上给自己找了一个信念:我要看着自己是怎么死的,为此而活。正当我要坚定这个信念之时,芸又找到我的意识里了。还是老的话:她会让我拥有她,以替换我失去的整个世界;她会对我不离不弃,会让我快乐开心;只要我们二人在一起,就是整个世界。云云。。这些话又一次进入了我的心田。让我海阔天空,让我泪流满面。
Yes, I once again realized this vigorous love: wife and daughter are definitely different. At the time of the psychological process is this: daughter threw me like a roll of garbage, called me to get out, I totally unexpected. Later I knew that I was wrong positioning of myself. So I thought my daughter is right. Then I thought, I was in such a situation that there should be no way out. I could not love others, what was the meaning of my life? It had been so long time, I was afraid there was no hope. Futhermore, at that moment my body was aching. I was no longer confident in watching people in this world come and go. I immediately found myself a belief: I want to see how I would die, and to live for this purpose. Just when I wanted to strengthen this belief, Yun grasped my consciousness again, with the old words: she will let me have her to replace the whole world I lost; she will never give up on me, will make me happy; as long as the two of us together is the whole world. etc. . Again these words shined into my heart, let me brighter, let me bursted into tears.
人生的秋季里,我要慢慢勾勒出自己的城池。
人活得岂能不明不白。
How can a man live without knowing anything?
男人们,与其羡慕、留恋女人们的各种精细和风姿,不如转身修炼自己,把自己练得精致。自己成为一道风景。你们有金子般的内心;绝对不值得活在成天倾慕别人和自惭形秽的岁月里。
我家人是一泡泡等着我去擦的烂污;但照顾他们却就是神意。
人生,过去的每一步都是来不及留恋的。
In one’s whole life, all the steps that he’s passed over have always been too hustle to reminisce.
我是命运荒原上的孤魂野鬼,不过这片荒原倒像是给了我一片厚重和广阔的良心。
每个人的人生就像一把独特的锁,而他必须把自己磨砺成开启它唯一的钥匙。
Every man’s life is like a unique lock, and he must sharpen himself into the only key to it.
世界是一片广大的玫瑰花园;只要不贪恋别人手中的玫瑰,人人都可以摘到属于他自己的玫瑰。
The world is a vast garden of roses; everyone can pick his own rose as long as he is not greedy with the roses in the hands of others.
夜空是繁星的永恒;雪山是大地的永恒。
The Night Sky is the eternity for the Milky Way; the Snow Mountain is the eternity for the Earth.
既然来了,我的这个生命就带上了神意。
神意总是曲折。
存在即时间;对整个人生和自我的不失控,就是对生命的存在和时间的不失控。
既然是神给的,我就该笃信我的这个生命——相信它所有的苦难与泪水,相信它的热忱。
好比在两只手里,右手是一对潮湿、弯曲还有些发黑发霉的木柴,左手是它们燃烧后发出的火焰,它的光和热;前者低贱、无价值、受人唾弃;后者照亮世界,受人景仰。人生也是如此;存在如一,所不同的,就是它们的形态而已。每个生命都必须燃烧自己,它才能得到升华,和救赎。
我此世已有归途,我此生已能平静。
我的父母家人供养了我,我的妻子给了我有生的归途;我还有什么不能平静的呢?
生命即是抗争,在生生世世的轮回中皆是如此。向死亡抗争,向黑暗抗争。人生即是抗争。从无明冲向光明,轮回冲向永生。是的,生生世世的轮回中,人的一生都是这样的,并没有什么不同。
无他,生命即是抗争而已。就让生命的魂魄诞生在每一生一世的天空下。
雪山和夜空告诉我,诸事不可强求;也不要拒绝孤独,这样就永远不会孤独。
The Snow Mountain and the Night Sky have told me that I can’t demand on things; and I should never resist loneliness, hence I will never be alone.
就让我沉睡到夜空中去、融化到雪山里去。告别意识的幻象,回归死神的旷域,——平息有生的痴狂。
So let me fall asleep into the Night Sky, let me melt down into the Snow Mountain; Let me live into the territory of the Death, subsiding all the craziness of Life.
自甘堕落就是自甘堕落,与自我无关;自甘腐朽就是自甘腐朽,与神无关。
我相信奇迹和神。没有神和奇迹的世界是腐朽的,其所有的质料,也将随同它的死亡而烟消云散;然而有神和奇迹的世界,它是光辉的,其所有质料都已经在其生命过程中以光的形式转化为这演化着的宇宙的增量之一,而与其同在。
什么时候当一个生者领悟了死者才有的智慧,我想,他就离觉悟更近一步了吧。