不管怎么样你来了,在这夜空划过; 带着难以承受的生命之重。 即使疾驰,即使呐喊,也无力飞升。 来不及流出的热泪,已在不意间化作身后璀璨的烟火—— 哦!就陨落吧,你! 就照亮——这个世界。 Anyway you’ve come, crossing the night sky; With unbearable weight of life you dash, or cry, but still not able to rise. Tears, that are too hasty to leave behind, have turned into colorful fireworks unmined. Oh just fall, may you! So just light up the wold, to the […]

“质朴的享受”:就像一张床,它要刚好能容下手脚张开;不要过大,也不要过小。过小是“苦节”,小气,碍事;过大是“余食赘行”,是这个生命所不能承受之“重”。

在有限的人生里所做的一切,就像是在有限的白纸上写下的无悔篇章。 What you do in a limited life is like a no-regrets chapter written on a limited sheet of paper.

我身体中很大一部分的水分,都变成了眼泪;眼泪自心泉涌出,涤洗了我的灵魂,也赐予了我领悟。

理想是骄阳,照亮生命的永夜。万物因理想而进化;星辰因理想而发光。 Ideal is the unsetting sun, illuminating the eternal night of life. Everything evolves towards ideal; stars shine with ideal.  

悲伤的潮水啊, 它卷走了今夜所有的月光; 刹那间,迎面袭来。 这具身体啊,此刻它想要休息; 这个灵魂啊,此刻它想要远游。 然而遗留在心中的那段火柴啊, 它尚且还没有照亮这世界上的一个人, 它仍愿意就此地——熄灭吗? The tide of Sorrow… It rolls away all the moonlight tonight; In an instant, oncoming. This body… at this moment, it wants to rest; This soul… at this moment,  it wants to travle far. But the match left in my heart.. It has not yet lit up […]

妻子的眼,时常流下我的泪;而她流下的泪,又时常滴进我的心田里。 My wife’s eyes often drop my own tears; and the tears that she drops often flow into my own heart too.

曾今带着爱意,我来到了这个世界; 也曾恋慕过朝阳,也曾畅饮过甘露。 而今在这漫漫的荒漠里,我正挤兑着点滴的渴望; 在这风霜中,挥洒着温热的泪水。 ——我是一粒种子,我该何去何从? Once with love I came to the world, Embraced the morning sun and enjoyed the sweety dew. Now in the desert, I’m collecting drops of hope, In the wind, leaving the warmth of tears. —I’m a little seed, for where should I go?

“家”的概念应该是时空向的;即,由人做的所有的事情(生活轨迹)定义“家”,而非单一的“物理居所”的概念。后者仅仅是前者的一个组成部分。

人们所感受到的压力和冲突,并不是单方面的,而是来自存在本身的;即,是整个世界同他的压力和冲突。而他们要去调谐的本质上也是这个。

要满足很容易,面前有一只漂亮的酒杯,杯中还有尚佳的酒——就可以了;今天比昨天进步一点,就可以。 I’m easy to be satisfied. Once I had a nice cup and a qualified wine, it’s done. Once I were better than yesterday——it’s done!

个人和这个世界本身就是一对矛盾体;有得必有失。反过来,如果你分毫不向这个世界索取什么,那么你自然也不会从它那里失去什么。。 Individuals and the world are on the opposite sides, and gaining and losing are companies. But if someone could demand Zero from the world, he will lose nothing from it either..

这次旅行,最开心的是又在火车上看见了我的妻子;我的心又柔软了许多。

唯有贡献稍能纾解存在之落寞;其它则皆适得其反。人生做事,如果没有正向的贡献做功,则不见得其意义与价值。

芸芸众生,各归其根。人只能去他们自己本来就适合待的地方,别无他处。

“你不要看别人,你现在最想干什么你就去干;这就是捷径:动力最大,阻力最小。”

人的行为全仗心灵主导;心不在焉则六神无主。人必须去向自己内心的存在去寻求理智。

走过了历史的片刻,我也走过了此生;在这壮美的河山中,就让我平静地度过此刻。

就让我将无穷无尽的创造力,幻化成现实;将世界的时钟,向未来拨快一秒钟。

女孩们真是各有各的美,如同春日繁花,赏之不尽;想必她们也是这么看我们的吧?

地面是星空的对极,炼狱是天堂的对极;生是死的对极,此刻是永恒的对极。

去吧,在上路之前来一场朝圣;就让中华文明五千年的这座圣山,涤荡一下我现在的灵魂。

人生成功的关键是经常想着“你能为世界做点什么”,而不是“我能向世界索取什么”。同样是努力,前者你会活的很轻松、很流畅;而后者你会很沉重、很滞塞。同样培养孩子也是这样。

只有在上帝的祝福中,我的每一分忐忑,才能都化成平静。 Only under the blessing of God can every bit of my nerves and unsureness be turned into calmness.