悲伤的潮水啊，

它卷走了今夜所有的月光；

刹那间，迎面袭来。

这具身体啊，此刻它想要休息；

这个灵魂啊，此刻它想要远游。

然而遗留在心中的那段火柴啊，

它尚且还没有照亮这世界上的一个人，

它仍愿意就此地——熄灭吗？

The tide of Sorrow…

It rolls away all the moonlight tonight;

In an instant, oncoming.

This body… at this moment, it wants to rest;

This soul… at this moment,  it wants to travle far.

But the match left in my heart..

It has not yet lit up a person in the world,

Is it still willing to be extinguished now and here?