对神说神话,对人说人话,对鬼不要说鬼话。对夏虫不要语冬冰,对秋蝉不要说春花;对河伯勿言东海,对观音勿说宙斯。对牛要吹笛子,不要弹琴。世间没有绝对的真理,只有绝对的人格;有唯物的世界,但人们能看到的只有唯心的世界。
Talk to gods godly, talk to men menly, and don’t talk to ghosts ghostly. To summer insects never should winter ice be said; to autumn cicadas never should spring flowers be said; to the god of rivers never should the Atlantic be said; to Buddha never should Zeus be said. To an Ox, play flute, not a harp. There are no absolute truths beyond absolute personalities in this world; and people can only see an idealistic world beyond a materialistic one, even if the latter really exists.